- You might be a little lost now, but I’m sure you’ll be fine. You have such a wonderful knight next to you. ~ Happy’s Mother ( Fairy Tail) ~
Sekarang kau mungkin sedikit kehilangan, tetapi aku yakin kau akan baik-baik saja karena kau memiliki seorang ‘ksatria’ yang hebat di sisimu.
- Even though we look different, the shape of your heart that loves others is the same. The shape of loving heart is the same for everyone. ~ Happy’s Mother ~
Meskipun kita terlihat berbeda, bentuk dari hatimu yang mencintai orang lain adalah sama. Bentuk hati yang penuh kasih adalah sama untuk setiap orang.
- Bury the pain of losing your loved ones, into the arm of your friends ~ Erza Scarlet ~
Kuburlah rasa pedih atas kehilangan orang yang kau cintai ke dalam pelukan teman – temanmu.
- You can find your own heart. Or rather, it’s already within you. All you need to do is realize that. Believe in the love you feel.
Kau dapat menemukan hatimu sendiri. Atau lebih tepatnya, hatimu sudah ada dalam dirimu. Yang kau butuhkan hanya menyadarinya. Yakinlah pada kasih yang kau rasakan.
- When we can see the shape of our hearts, wings will let us move forward.
Ketika kita dapat melihat bentuk hati kita, sayap – sayap kita akan membiarkan kita untuk bergerak maju.
- Inside my chest, there’s a hidden wound with feelings I can’t reach.
Di dalam dadaku, tersimpan luka yang tersembunyi dengan perasaan yang tak bias kuraih.
- Baby, it’s me. You’re never alone, I’m here.
- We should be as one. I don’t care if I stumble.
- I want to tell you now, the thing called love.
Sayang, ini aku. Kau tak pernah sendiri karena aku di sini.
Kita memang semestinya satu. Aku tak peduli jika aku tersandung-sandung.
Sekarang, aku ingin memberitahumu sesuatu yang disebut cinta.
~ Baby, it’s you lyric ~
- It pains me so to see your smiling face. But, is there no way to protect you till the end?
Sungguh pedih yang kurasa melihat senyuman di wajahmu. Namun, tidak adakah jalan untuk melindungimu hingga akhir?
~ Rolling star lyric ~
*karena translate sendiri, maaf kalo kurang sempurna*
0 comment:
Post a Comment