The Story of Us 2

Cerita Tentang Kita 2

The story of us 2

By eLis.ta

Dipenuhi dengan ceritamu

It was filled by your stories

Dibanjiri dengan perhatian dan pertanyaanmu

It was flooded by your attention and questions

Dihangati dengan kalimat penenangmu

It was thawed by your words

Dikelilingi rasa cintamu

It was circled by your love

Menghilangkan rasa sepi

Dropped my loneliness

Mengganti hari-hari yang terbiasa sendiri

Changed my days which I was usually alone

Tapi hati bersikeras merahasiakan

But this heart persisted to keep in secret

Sampai ketakutan akan sebuah kesalahpahaman kecil terjadi

Until the fearful of small misunderstanding happened

Aku mengungkapkan secara tersirat

I implied it

Dan kau paham

And you got it

Lalu mendesakku dengan kalimat-kalimat tanyamu

Then you pushed me with so many questions

Dan kita pun bicara dengan hati

And we talked heart-to-heart

Desember, Tuhan menyatukan kita

December, God bonded us

Hanya,

Only

Hanya beberapa saat itu Dia menyatukan kita

Only at that time, He bonded us

Kembali kita dipisahkan

Again, we were separated

Sebelum adanya jarak yang benar-benar memisahkan

Before the space that really made us separated

Kita terpisah

We split up

Namun belum hati kita

But not our heart

Aku yakin,

I was sure

Aku yakin saat itu hati kita masih

I was sure our feeling still at the same place

Karena meski berpisah dan terpisah

Even we split up and separated

Aku masih merasakan perhatianmu

Still I could feel your kindness

kasih sayangmu dan kerinduanmu

Your love and your longing

Namun Tuhan punya rencana lain

But God had His own plan

Perlahan kita dipertemukan dengan mereka

Slowly, by His great plan, we met them

Seorang – seorang yang menarik

Someone who was interesting

Mengalihkan perhatian kita

Altered our care and attention

Tapi tidak sepenuhnya bagiku

But not for me

Aku teralihkan tapi kau tetap dalam prioritas

I was altered, but you still in my first place

Akulah yang masih bertahan

It was me from a standing start

Aku memberi perhatian

Gave you my devotion

Aku yang lebih memikirkan

Thought of you very much

Namun hanya aku

But it was just me myself

Cara bicaramu, keingintahuanmu

The way you talk, your curiosity

Perhatianmu, juga perasaanmu

Your attention, your feelings

Telah terenyahkan

Were missing

Posted in: My Poems,Poems