eLis.ta
Ungkapan Bijak II
Hai minna :) kita lanjut yuk ke ungkapan bijak yang lain!
'Lakukan apa yg menurutmu benar'
| Jibun ga tadashii to omou koto o yare. 自分が正しいと思うことをやれ。
'Jangan membuat janji yg tidak
bisa ditepati' | Dekinai yakusoku wa shinaide. できない約束はしないで。
'Waktu mengalir tanpa disadari' |
Itsunomanika toki wa nagare いつの間にか時は流れ～
'Its my life' | Kore ga ore no
jinsei da. これが俺の人生だ。
'Jangan menilai sesuatu dari
luarnya saja' | Monogoto o mita me de handan suru na. 物事を見た目で判断するな。
'Teman itu yang penting bukan
jumlahnya, tapi kualitasnya' | Tomodachi wa kazu ja nakute shitsu da. 友達は数じゃなくて質だ。
'Tidak ada manusia yang sempurna'
| Kampeki na ningen nante inai. 完璧な人間なんていない。
'Mukjizat akan terjadi pada orang
yg mempercayainya' | Kiseki o shinjiru mono ni, kiseki wa okoru. 奇跡を信じる者に、奇跡は起こる。
'Setiap orang pasti ada
kekurangannya' | Hito ni wa dare ni mo ketten ga aru. 人には誰にも欠点がある。
'Kebaikan dibalas dengan
kejahatan' | On o ada de kaesu 恩を仇で返す#Kotowaza
'Kuatir terus juga tidak ada
gunanya' | Nayande ite mo shikata ga nai. 悩んでいても仕方がない。
'Melewati setiap hariku yg
sederhana dengan bahagia' | Heibon na mainichi o shiawase ni sugoshite imasu. 平凡な毎日を幸せに過ごしています
'Don't worry, be happy' | Shimpai
shinaide, shiawase ni narou. 心配しないで、幸せになろう。
'Everything happens for a reason'
| Monogoto wa subete riyū ga atte okiru 物事は全て理由があって起きる。
'Penyesalan selalu datang
terlambat' | Kōkai saki ni tatazu 後悔先に立たず。#Kotowaza
'Jangan khawatir hanya karena hal
sepele' | Tsumaranai koto de, kuyokuyo suru na yo. つまらないことで、くよくよするなよ。
'Rumput tetangga terlihat lebih
hijau' | Tonari no shibafu ga aoku mieru. となりの芝生が青く見える。#Kotowaza
'Jangan ragu. Lakukan hal yang
menurutmu baik' | Tamerau na. ii to omou koto o yare! ためらうな。いいと思うことをやれ！
'Keluarkan semangatmu!' | Genki o
dashite. 元気を出して。
'Bagaimanapun beratnya, aku tidak
akan menyerah' | Donna ni tsurakutemo, kesshite akiramenai. どんなに辛くても決して諦めない。
'Hidup itu singkat, jangan
disia-siakan' | Jinsei wa mijikai kara, muda ni shinaide. 人生は短いから、無駄にしないで。
'Tidak akan tahu sebelum
mencobanya' | Yatte minai to wakaranai. やってみないと分からない。
'Sebelum menjelek-jelekkan orang,
lihat dulu bagaimana dirimu sendiri' | Hito no koto o waruku iu mae ni jibun
jishin wa dō nan da.
'Life is a journey & journey
is life' | Jinsei to wa tabi de ari, tabi to wa jinsei de aru. 人生とは旅であり、旅とは人生である。-Hidetoshi Nakata-
'Jangan membandingkan dengan
orang lain' | Hito to kurabenai. 人と比べない。
'Diri sendiri ya diri sendiri,
orang lain ya orang lain’ | Jibun wa jibun, hito wa hito. 自分は自分、人は人。
'Jangan menyerah di tengah jalan'
| Tochuu de akiramenai de 途中で諦めないで
'Tiap orang pasti ada sisi baik
dan jeleknya' | Donna hito demo ii tokoro mo warui tokoro mo aru. どんな人でもいい所も悪い所もある。
'Bersyukur untuk hal-hal kecil
dalam hidup' | Jinsei no chiisana koto ni kansha. 人生の小さなことに感謝。
'Lupakan hal yg sedih, ingat hal
yg bahagia' | Kanashii koto o wasure, saiwai na koto o omoidase. 悲しいことを忘れ、幸いなことを思い出せ。
sumber: @EvergreenJC
Posted in: Knowledge,Others,Quotes
0 comment:
Post a Comment